An API to show the pop-over/mini-preview window

This is perhaps a trickier request - but just like the Craft Search shows a preview window when hovering over the results, I would like a similar preview to be shown when hovering over a certain item in the extension sidebar.
The preview will of course be shown within the Craft Core UI (not in the extension sidebar, again similar to how it works in search results).